Les fichiers PDF peuvent être facilement lus par les applications intégrées (Adobe Acrobat Reader pour Windows et Preview pour Mac) ou certains navigateurs web sur votre ordinateur. Pourtant, il peut être extrêmement gênant d’apporter des modifications aux fichiers PDF sur Windows, comme la modification du texte, l’ajout des graphiques et la signature d’un nom.

Un éditeur PDF est conçu pour vous aider à prévisualiser, créer et modifier facilement des fichiers PDF. Certains d’entre eux sont des éditeurs PDF en ligne qui fonctionnent en basant sur un environnement web, vous obligeant à télécharger le PDF, à apporter des modifications et à télécharger le PDF modifié sur votre ordinateur. D’autres sont des applications d’édition PDF autonomes à télécharger qui traitent vos documents PDF localement sur votre pc.

C’est difficile à choisir les meilleurs éditeurs PDF parmi tant d’options et de fonctions différentes. Après des tests intensifs, on donne cette liste des meilleurs outils d’édition PDF qui augmentent votre productivité lorsque vous travaillez avec un PDF.

PDF, le Portable document format, est un format de fichier développé par Adobe en 1992 pour « présenter et échanger des documents de façon fiable - indépendant du logiciel, du matériel et du système d’exploitation ». Un fichier PDF peut contenir une variété de contenus comme du texte plat, des graphiques, des formulaires, des médias enrichis, des objets 3D et des éléments interactifs. Il devient maintenant une norme pour le partage des informations en raison de son intégrité, de sa commodité et de sa haute sécurité.

Un éditeur PDF est un programme capable de gérer des documents PDF. Il s’agit d’un créateur PDF qui peut vous aider à créer un nouveau fichier PDF sur votre appareil à utiliser. Il est aussi un lecteur PDF qui peut ouvrir, prévisualiser, imprimer et partager des documents PDF existants. En tant qu’éditeur PDF, il offre beaucoup d’outils qui vous permettent de modifier et de protéger les fichiers PDF. Ca comprend, sans s’y limiter :

• Combiner/convertir/diviser/extraire des documents PDF

• Ajouter des annotations, des graphiques, des médias, des boutons, des liens et d’autres éléments aux PDF

• Modifier ou supprimer du texte existant et d’autres contenus sur un PDF

• Écrire une signature numérique sur un fichier PDF

• Convertir des fichiers PDF en d’autres formats ou convertir d’autres fichiers en PDF

• Protéger /crypter les PDF par mot de passe

Comment choisir le meilleur éditeur PDF ? Comme tout le monde a des besoins différents, vous devriez donner une liste des fonctions que vous aimeriez posséder sur un éditeur PDF. Nous concluons quelques critères pour votre référence qui sont communément acceptés par la plupart des utilisateurs.

• Gratuit. Il existe de nombreux meilleurs outils gratuits d’éditeur PDF qui peuvent vous aider à manipuler des fichiers PDF sans aucun frais. Si vous ne souhaitez que des fonctions de base pour une utilisation occasionnelle comme la signature d’un PDF ou l’édition de quelques paragraphes, un éditeur PDF gratuit est suffisant. Mais si vous désirez gérer des fichiers PDF illimités et profiter de toutes les fonctions, vous devriez envisager des éditeurs PDF payants.

• Disponibilité excellente. Une interface intuitive, simple et conviviale est importante pour l’édition des fichiers PDF, car le fichier peut contenir une grande variété d’objets. La facilité de l’utilisation améliorera considérablement la productivité du travail avec les fichiers PDF au lieu de ralentir le flux de travail.

• Haut niveau de sécurité. Un format PDF est largement utilisé comme format de fichier standard pour les entreprises, les ministères gouvernementaux et d’autres parties sensibles aux données. Ces documents comprennent généralement des informations confidentielles. Il est essentiel pour les meilleurs éditeurs PDF qu’ils accèdent et modifient les PDF dans un environnement sûr et privé et qu’ils n’espionnent pas les données.

• Compatibilité complète. Le meilleur éditeur PDF doit être entièrement compatible avec les versions différentes des ordinateurs Windows et macOS, en particulier le dernier système d’exploitation. Ça garantit que vous pouvez éditer librement des fichiers PDF sur les appareils différents.

• Fonctions complètes. Le meilleur éditeur PDF doit disposer des fonctions riches qui peuvent répondre aux besoins les plus courants des solutions PDF.

Nous avons examiné à la fois les éditeurs PDF en ligne et les applications d’éditeur PDF installables. Nous avons supprimé certains éditeurs PDF qui ont peu de commentaires ou de fausses commentaires. Ensuite, nous avons utilisé quleques fichiers PDF différents, y compris un grand fichier PDF, un fichier PDF contenant énormément de texte et un fichier PDF riche en images pour tester les fonctions de chaque candidat.

Les parties suivantes décrivent le meilleur éditeur PDF pour Windows et Mac en 2022 qui supporte le format PDF et vous permet d’apporter des modifications aux PDF sur un ordinateur Windows.

iTop PDF pour Windows

iTop PDF est un éditeur PDF complet et robuste qui peut vous aider à travailler facilement avec des documents PDF et des documents analysés. Il se distingue comme le meilleur éditeur PDF pour Windows grâce à ses fonctions solides pour créer, éditer, fusionner, diviser, compresser et protéger gratuitement des fichiers PDF.

Pours:

• Totalement gratuit

• Outils d’édition PDF complets pour créer et modifier des PDF

• Convertir des fichiers MS en PDF avec un bouton « Office to PDF »

• Convertir des PDF en formats Microsoft Word, Excel ou PPT de haute qualité

• Flexible à combiner, ajouter, supprimer, réorganiser et extraire des pages PDF

• Compresser un grand fichier PDF afin de réduire sa taille pour un partage plus rapide

• Autoriser l’ajout d’un filigrane ou le cryptage des PDF pour la protection

• Facile à utiliser parce que tous les outils sont utiles dans la barre d’outils

Contres:

• Uniquement disponible pour la version Windows

• Pas de fonction OCR

Ici, nous prendrons iTop PDF comme exemple pour vous montrer comment éditer un PDF avec un éditeur PDF.

Étape 1 : Téléchargez l’application d’éditeur PDF sur votre ordinateur Windows.

Qu'est-ce que iTop PDF peut faire pour vous ?

• Modifier les PDF en toute simplicité
• Convertir les PDF dans n'importe quel format en haute qualité
• Diviser et fusionner des fichiers PDF facilement et rapidement
• Ajouter une signature électronique sans effort à votre PDF

Télécharger gratuitement

Étape 2 : Cliquez sur le bouton « Ouvrir le PDF » pour afficher un fichier PDF.

Étape 3 : Cliquez sur un outil dans l’Accès rapide ou la barre d’outils en haut pour travailler sur votre document PDF. Vous pouvez commenter, souligner, remplir un formulaire, créer une signature électronique ou gérer les pages comme vous voulez.

PDFelement pour Windows

PDFelement est un éditeur PDF complet développé par Wondershare qui devrait se classer parmi les meilleurs éditeurs PDF. Il n’a aucun problème à fonctionner comme un lecteur, un convertisseur ou un modificateur PDF pour accomplir des tâches sur un document PDF.

Pours:

• OCR natif pour analyser des PDF

• Une grande variété d’outils pour éditer et annoter des PDF

• Convertir des documents Microsoft Office, des images, du HTML, etc. depuis ou vers PDF

• Fonctions riches dans la gestion des pages PDF comme combiner, diviser, supprimer, insérer, etc.

• Traiter les fichiers PDF en série avec filigrane, en-tête, pied de page, etc.

• Autoriser à utiliser un mot de passe pour cacher des données confidentielles

• 1 GB de stockage cloud gratuit

Contre:

• Offrir une version d’essai gratuite avec des limitations

• Certains outils d’édition sont difficiles à trouver

• La version d’essai gratuite ne bénéficie pas de toutes les fonctions

Nitro PDF pour Windows

Nitro PDF est un autre éditeur PDF de premier ordre dans la collection Nitro Productivity Suite. Il propose de nombreuses fonctions utiles de l’édition, de la conversion et de la gestion PDF pour les personnes qui manipulent régulièrement le format PDF.

Pours:

• Une solution PDF pour les individus et les groupes

• Fonction cloud avancée

• Créer et convertir des PDF depuis ou vers plus de 200 types de fichiers

• Fonction de signature électronique polyvalente

• Réparer les fichiers PDF

• Autoriser l’ajout d’une protection par mot de passe et des permissions aux PDF

• Des outils complets pour éditer, marquer et annoter des PDF

Contres:

• Essai gratuit de 14 jours

• Mise à niveau avec Nitro Productivity Suite coûtant cher

Apple Preview pour Mac

L’ordinateur Apple dispose d’un visualiseur des images natif et d’un visualiseur PDF du système d’exploitation macOS appelé Preview. L’application Preview peut non seulement reconnaître beaucoup de fichiers image et fichiers PDF, mais également les modifier. Il est tout à fait gratuit et pré-installé sur votre Mac Apple.

Pours:

• Gratuit

• Visualisation PDF rapide

• Crypter le PDF avec un mot de passe et configurer les autorisations d’édition

• Plusieurs outils pour éditer et annoter des PDF comme l’ajout de formes, la modification des textes et le recadrage

• Trier, glisser-déposer, extraire la page PDF

• De puissantes fonctions d’édition des images, y compris l’annotation des images, la rotation et l’extraction de couleur

• Convertir le PDF en d’autres formats d’image supporté par Preview

• Autoriser la signature électronique d’un PDF

Contres:

• Pas d’OCR disponible

• Fonctions limitées par rapport aux logiciels d’édition PDF professionnels

Readdle PDF Expert pour Mac

Readdle PDF Expert est un logiciel d’éditeur PDF facile à utiliser qui est populaire parmi les utilisateurs Mac pour sa convivialité et sa synchronisation. Il vous permet d’éditer, d’annoter, de signer, de convertir et vous permet également de gérer efficacement plein de documents PDF.

Pours:

• Synchronisation excellente entre les appareils Apple macOS, iPad et iOS

• Convertir des documents Microsoft Office, des fichiers texte et des images jpg à partir de ou en format PDF

• Supporter de l’édition libre du texte, des graphiques et des liens

• Plusieurs outils pour l’organisation des pages PDF comme combiner, fusionner, supprimer, réorganiser et extraire

• La signature électronique est supporté

Contres:

• Il ne fonctionne qu’avec les produits Apple

• OCR et compression PDF ne sont disponibles que pour son abonnement annuel

• Offrir un essai gratuit de 7 jours

Kdan Mobile PDF Reader pour Mac

Kdan PDF Reader est un lecteur PDF et un éditeur PDF qui vous aide à modifier et à manipuler des documents au format PDF. Les fichiers PDF peuvent être convertis en fichiers modifiables ou directement modifiés et annotés sur votre ordinateur Mac.

Pours:

• Expérience excellente de lecture PDF

• Offrir un stockage cloud

• Autoriser le remplissage des formulaires et la signature

• Protéger les PDF avec des mots de passe, des filigranes et des liens de téléchargement protégés

• Un puissant convertisseur PDF pour changer des PDF vers ou depuis des documents MS, HTML, RTF, etc.

• Réduire la taille de PDF en le compressant

• Gérer et réorganiser les pages PDF par glisser-déposer

Contres:

• Un essai gratuit de 7 jours

• Interface utilisateur encombrée et déroutante

• OCR n’est pas disponible pour la version gratuite

• L’édition de texte est toujours en version bêta

Si vous ne souhaitez pas installer une application d’éditeur PDF sur votre ordinateur parce que vous voulez juste quelques fonctions de base pour une utilisation unique, l’utilisation d’un outil d’éditeur PDF en ligne est une bonne idée. A l’aide d’un outil en ligne, vous devez être conscient du risque que vos données sur le PDF seraient exposées dans un environnement web.

PDF Candy

PDF Candy est l’un des meilleurs éditeurs PDF en ligne qui peut traiter vos fichiers PDF via un navigateur web. En tant qu’éditeur PDF gratuit, il offre 47 outils en ligne pour l’édition PDF et la conversion des fichiers.

Pours:

• Gratuit

• Fonction OCR intégrée pour analyser du texte

• Extraire du texte ou des images à partir des fichiers PDF

• Autoriser l’ajout d’un filigrane ou d’un PDF protégeant par mot de passe

• Réorganiser, fusionner, supprimer, ajouter et diviser des pages PDF

• Compresser un PDF à une taille plus petite

• Convertir 20+ formats de fichiers comme Word, Excel, JPG, HTML en PDF et vice versa

• Modifier et signer des PDF

• Support Chrome, Firefox, Edge, Opera, Safari

Contre:

• Fonctions d’édition de texte limitées

• Une tâche toutes les heures avec la version gratuite

• Internet est requis

• Pas convivial pour la gestion de grand PDF

SmallPDF

SmallPDF est un autre meilleur outil d’éditeur PDF en ligne qui peut améliorer votre productivité avec des documents PDF. Il fournit 21 outils pour vous aider à convertir, compresser et éditer gratuitement des PDF.

Pours:

• Gratuit

• Créer des PDF à partir des analyses avec une application mobile pour iOS et android

• Compresser unPDF sans perte de qualité

• Un convertisseur excellent PDF pour convertir des fichiers entre les PDF, les fichiers Office et les JPG

• Fusionner, supprimer et diviser des PDF

• Autoriser le cryptage des mots de passe

• Permettre l’ajout de texte, le remplissage des formulaires et la création d’une signature électronique

• Supporter Chrome, Firefox, Edge, Opera, Safari

Contres:

• Il ne peut éditer que 2 documents chaque jour

• Fonctions limitées d’édition et de marquage PDF, en particulier pour le texte

• Internet est requis

Conclusion

Dans les secteurs variés comme l’éducation, la santé, la finance et le gouvernement, l’utilisation du format PDF est devenue une norme. Une solution PDF simple mais puissante est indispensable dans la vie quotidienne. Cet article présente les 8 meilleurs éditeurs PDF pour Windows et Mac. iTop PDF, PDFelement, Nitro PDF, Preview, PDF Expert et Kdan Mobile PDF reader sont des applications de bureau hors ligne tandis que PDF Candy et SmallPDF sont des logiciels d’éditeur PDF basés sur le web.

Pour garantir le plus haut niveau de sécurité quand vous traitez probablement des documents PDF contenant des informations sensibles, il est recommandé de gérer et de modifier les PDF localement sur un éditeur PDF de bureau. Sur un ordinateur Mac, l’application Preview peut vous aider à accomplir certaines tâches d’édition PDF de base, comme une signature analysée et un marquage. iTop PDF, en tant que l’un des meilleurs éditeurs PDF pour Windows, est un outil remarquable pour éditer, compresser, convertir et protéger des PDF sur un pc Windows. Essayez-le gratuitement.